Ciudadanía portuguesa para descendientes de judíos sefarditas

Esta ley aprobada en 2015, y aún sin fecha de finalizacion, fue para mí como un regalo del universo. Algo que quise tanto pero tanto y por lo que me desvelé tantas veces, y que parecía inalcanzable porque no, no tengo un bisabuelo italiano por ningún lado, como tantas veces me lo han preguntado. Pero bueno no escribí este artículo para lamentarme sino para contar el paso a paso de este proceso, que quizás puede ayudar a alguien más 🙂

Para empezar, los judíos sefarditas (o judíos españoles) son los que fueron expulsados de la península ibérica (primero de España y luego de Portugal) durante la inquisición, allá por 1492. Entonces, lo que busca esta “ley de retorno”, es permitir a los descendientes de esos judíos expulsados, regresar a Europa. Lo bueno de esto? Que si logras encontrar un antecesor que sea judío sefardí, así sea del 1500, tenés derecho a pedir la nacionalidad. Por supuesto para eso se necesita ayuda profesional de un genealogista, pero sé de muchas personas, mayormente de México, lo lograron.

El proceso se divide en dos partes, la obtención del certificado de descendencia de judíos sefardíes de Portugal, y luego el proceso de nacionalidad propiamente dicho.

Al certificado hay dos formas de obtenerlo, a través de la Comunidad Israelita de Lisboa (CIL), y a través de la Comunidad Israelita de Porto (CIP). La elección de una no depende de las preferencias, sino de las circunstancias de cada uno.

CIP es la indicada para los que tienen un ascendiente sefardí muy reciente, como un padre o un abuelo. Ser judío practicante NO es un requisito para CIP, pero sí lo es un certificado de judaísmo en dónde se acredite que el aplicante o uno de sus padres es judío. La prueba más aceptada es la carta de un Rabino ortodoxo que certifique esto. Una vez que tenemos esta carta, más nuestro árbol genealógico hecho según el modelo que encontramos en la página web de CIP http://www.comunidade-israelita-porto.org/ , junto con la documentación que lo respalde (partidas de nacimiento y defunción, ketubah, certificados de cementeríos sefardíes), estamos listos para mandar nuestra aplicación.

Consejo: si tienen dudas sobre si pueden aplicar por CIP, manden directamente un mail a portuguesenationality@comunidade-israelita-porto.org , contestan rapidísimo!

Una vez que mandamos todo, recibiremos primero una pre-aprobación por mail (a veces en un par de horas, a veces en un par de días), en el que nos pedirán que enviemos la misma documentación que enviamos de forma electrónica, pero de forma física. Importante: no hace falta que los papeles sean los originales, las fotocopias alcanzan, ya que sólo las piden para archivarlas. Además, se requiere el pago de 250€, por transferencia bancaria. Después de esto, dentro de las siguientes 6 semanas del pago recibiremos por mail el preciado certificado.

Por su parte, CIL recibe aplicaciones de los que tienen un antecesor más lejano. En este caso, los requisitos son más exigentes, pero siempre la clave es demostrar cuál es el ancestro sefardí y documentar la relación con él de la forma más completa posible con partidas de nacimiento, matrimonio, defunción, etc. Al ser muchísimas más las aplicaciones que reciben, demoran varios meses en responder consulta, y otros tantos más en emitir el certificado, cuyo costo es de 500€. La información oficial pueden chequearla acá https://cilisboa.org/concess%C3%A3o-da-nacionalidade-portuguesa/

Una vez obtenido el certificado, el procedimiento es igual para todos y el pedido de nacionalidad debe hacerse en la Conservatoria de los Registros Centrales en Lisboa y los requisitos son:

  1. Certificado de judaísmo emitido por CIP o CIL
  2. Pago de 250 € para la obtención de un formulario de aplicación que debemos completar y firmar frente a un escribano o en un consulado portugués.
  3. Fotocopia del pasaporte del aplicante certificada por un consulado de Portugal
  4. Certificado de residencia, puede ser la factura de un servicio, o el DNI por ejemplo
  5. Partida de nacimiento emitida en los últimos seis meses, con la apostilla de La Haya
  6. Certificado de antecedentes penales del país de origen y de los países en los que residió más de un año, con la apostilla de La Haya.
  7. Certificado de antecedentes penales de Portugal
  8. En caso de hacer el trámite a través de un abogado, también es necesario un Poder a su nombre.

La ley no obliga a traducir los documentos que estén escritos en español o en inglés, pero si nuestro proceso es derivado a una conservatoria donde no hablen esos idiomas, pueden requerirnos la traducción una vez que el proceso esté más avanzado.

Según la información oficial, el proceso tarda entre 24 y 29 meses, más el tiempo en que demora la obtención del certificado de judaísmo.

¿Te gustó el artículo? Compartilo 🙂 ¿No te gustó? Compartilo igual así lo critican

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *